יום שישי, 12 במאי 2006

My Summary of "ONE PIECE" IN ISRAEL!

טוב, אז כמו כל עם ישראל חובב האנימה והמאנגה, גם אני צפיתי בשתי העונות (לפחות זה נראה כמו שתי עונות כי היו שני סטים של שירי פתיחה וסיום ל-51 הפרקים האלה) של "וואן פיס" שאולפני "אלרום" דיבבו עבור "ג'טיקס", הרושם שלי הוא שמדובר בסדרה נחמדה לסדר גודל של 100 פרקים גג, האווירה שהיא משרה היא משהו שנע בסקאלה שבין חיי יורד הים הרגועים (עם כל הביקורים בנמלים ועצירות לאכול מאכלים אקזוטיים בקרבת החוף ו/או רציפי הים) לבין נוסטלגיה לעולם הקודם (זה הפשוט, שקדם לטכנולוגיה ולאינטרנט שמנוונים אותנו). האקשן היה די מהנה - בעיקר הסאגה מול ארלונג ואנשי הדג שלו, אולי בעיקר כי זה הזכיר לי את הריגוש של לוחמי הזי נגד פאריז/פריזה ואנשיו בדרגון בול Z.

לא מבין איך או למה הסדרה נמשכת כבר מעל ל-300 פרקים ביפן נכון לכתיבת שורות אלה (ולא נראה ש"טואי" יאטו את הקצב בעתיד הנראה לעין), מרחם ממש על האנימטורים המסכנים האלה של "טואי אנימציה" שנדרשים לעבודה הזאת, מילא לעבוד על משהו מעניין אבל זה? זאת סדרה שממצה את עצמה די מהר, ואני אומר זאת גם על סמך הניסיון שלי עם משחק הגיימבוי אדוונס שלה (שבתוכן שלו מגיע עוד 20 פרקים לפחות מעבר למה שדובב בארץ ושסיימתי בהנאה רבה, אבל זה רק הודות לכך שהפורמט של המשחק היה ממכר).

ממה שהבנתי ייתכן ודיבוב הסדרה לעברית הופסק, אם ככה חבל מאוד (כמו על "יו יו האקושו" העברי של אולפני "דאבי דאב", אבל לפחות קיבלנו את ההמשך שלו מהנקודה בה הדיבוב הופסק ברצועת ה"טלמאנגה" של "טלמאניה" בשעות הערב - מזל באמת שנזכרו שזאת תכנית אלימה עם תכנים שלא מתאימים לילדים!) אבל "וואן פיס" היא תכנית שלא ממש גורמת לך להתגעגע אליה אם המטמון שאותו הם מחפשים כיעד של הסדרה מחליף מקום ומתרחק מהם בדרך הפלא של "plot device" כדיי למרוח את הצופים בבית עוד כמה שנים שרק אפשר עד שגיבורינו יגיעו אל יעדם ועל הדרך לחלוב אותם ממיטב כספם על סרטים, משחקי וידיאו וצעצועים כדיי למקסם רווחים. מה שנקרא: "מרצ'נדייז בראבק!" לצערנו.

אז (בגרסא ששודרה כאן בדיבוב)... ^ והיום (ביפן):


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה